EWE · Foren
Registrierung
Kalender
Mitgliederliste
Teammitglieder
Suche
Häufig gestellte Fragen
Regeln
Galerie
Zur Startseite





Sudoku
Hangman
Chat



EWE · Foren » Lifestyle » Schüttel dich vor Lachen » Hab nen tollen Ãœbersetzer » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Hab nen tollen Ãœbersetzer
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Varg Varg ist männlich
Dark Angel


[meine Galerie]


Dabei seit: 06.12.2007
Beiträge: 177
Guthaben: 2.906 Euro
Kontonummer: 5278
Gästebuch: aktiviert
Herkunftsort: Erlensee



Hab nen tollen Ãœbersetzer Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Jüngste Kälteeinbruch helfen Meereis der Arktis, Wissenschaftler finden
Last Updated: Friday, February 15, 2008 | 10:17 AM ET Letzte Aktualisierung: Freitag, 15. Februar 2008 | 10:17 ET
CBC News CBC News
There's an upside to the extreme cold temperatures northern Canadians have endured in the last few weeks: scientists say it's been helping winter sea ice grow across the Arctic, where the ice shrank to record-low levels last year.

Es ist ein auf dem Kopf der extremen Kälte Temperaturen ertragen nördlichen Kanadier haben in den letzten Wochen: Wissenschaftler sagen, es ist immer geholfen Winter wachsen Meereis in der Arktis, wo das Eis schrumpfte auf niedrigem Niveau-Rekord im vergangenen Jahr.

Temperatures have stayed well in the -30s C and -40s C range since late January throughout the North, with the mercury dipping past -50 C in some areas.

Die Temperaturen haben, blieb auch in der C-30s und 40s C-Reihe seit Ende Januar in der gesamten Nord-, mit dem Quecksilber Tauchen Vergangenheit -50 C in einigen Bereichen.

Satellite images are showing that the cold spell is helping the sea ice expand in coverage by about 2 million square kilometres, compared to the average winter coverage in the previous three years.

Satellitenbilder zeigen, dass die Kälteperiode ist die Unterstützung der Meereis erweitern in Reichweite von rund 2 Millionen Quadratkilometer, im Vergleich zu den durchschnittlichen Winter-Abdeckung in den drei vorangegangenen Jahren.

"It's nice to know that the ice is recovering," Josefino Comiso, a senior research scientist with the Cryospheric Sciences Branch of NASA's Goddard Space Flight Centre in Maryland, told CBC News on Thursday.

"Es ist schön zu wissen, dass das Eis ist wieder", Josefino Comiso, ein leitender Wissenschaftler mit der Cryospheric Sciences Branch of NASA's Goddard Space Flight Center in Maryland, sagte CBC News am Donnerstag.

"That means that maybe the perennial ice would not go down as low as last year."

"Das bedeutet, dass vielleicht das ewige Eis gehen würde nicht so niedrig wie im vergangenen Jahr."

Canadian scientists are also noticing growing ice coverage in most areas of the Arctic, including the southern Davis Strait and the Beaufort Sea.

Kanadische Wissenschaftler sind auch bemerken wachsende Eis Berichterstattung in den meisten Gebieten der Arktis, einschließlich der südlichen Davis Strait und der Beaufort Sea.

Continue Article Weiter Artikel

"Clearly, we're seeing the ice coverage rebound back to more near normal coverage for this time of year," said Gilles Langis, a senior ice forecaster with the Canadian Ice Service in Ottawa.

"Natürlich, wir sehen das Eis wieder zurück zur Abdeckung mehr in der Nähe von normalen Berichterstattung für diese Zeit im Jahr", sagte Gilles Langis, ein leitender Eis Vorausseher mit dem Canadian Ice Service in Ottawa.

Winter sea ice could keep expanding

Winter Meereis halten konnte expandieren

The cold is also making the ice thicker in some areas, compared to recorded thicknesses last year, Lagnis added.

Die Kälte ist auch das Eis dicker, in einigen Bereichen, im Vergleich zum letzten Jahr verzeichnete Dicken, Lagnis hinzugefügt.

"The ice is about 10 to 20 centimetres thicker than last year, so that's a significant increase," he said.

"Das Eis ist etwa 10 bis 20 Zentimeter dicker als im letzten Jahr, also ist das eine deutliche Steigerung", sagte er.

If temperatures remain cold this winter, Langis said winter sea ice coverage will continue to expand.

Wenn die Temperaturen bleiben kalt in diesem Winter, Langis, sagte Winter Meereis Berichterstattung wird weiterhin expandieren.

But he added that it's too soon to say what impact this winter will have on the Arctic summer sea ice, which reached its lowest coverage ever recorded in the summer of 2007.

Aber er fügte hinzu, dass es noch zu früh, zu sagen, was in diesem Winter wird Auswirkungen haben auf das Meereis der Arktis im Sommer, die Abdeckung erreicht den niedrigsten jemals in the summer of 2007.

That was because the thick multi-year ice pack that survives a summer melt has been decreasing in recent years, as well as moving further south.

Das war, weil der dicke Eis Jahre Multi-Pack, überlebt einen Sommer schmelzen wurde in den letzten Jahren rückläufig, ebenso wie bewegte weiter südlich.

Langis said the ice pack is currently located about 130 kilometres from the Mackenzie Delta, about half the distance from where it was last year.

Langis, sagte der Eis-Pack ist derzeit etwa 130 Kilometer von der Mackenzie-Delta, etwa die Hälfte der Distanz, von wo aus er war letztes Jahr.

The polar regions are a concern to climate specialists studying global warming, since those regions are expected to feel the impact of climate change sooner and to a greater extent than other areas.

Die Polarregionen sind die Sorge um die Klima-Spezialisten untersuchen die globale Erwärmung, da diese Regionen werden voraussichtlich zu spüren die Auswirkungen des Klimawandels schneller und in einem größeren Ausmaß als andere Bereiche.

Sea ice in the Arctic helps keep those regions cool by reflecting sunlight that might otherwise be absorbed by darker ocean or land surfaces.

Das Meereis in der Arktis zu halten hilft, die Regionen cool durch Sonnenlicht reflektieren, die sonst absorbiert werden durch dunklere Meer oder Land Oberflächen.

Da sieht man wie gut mein Ãœbersetzer arbeitet Rofl! Rofl! Rofl!
27.02.2008 15:05 Varg ist offline E-Mail an Varg senden Beiträge von Varg suchen Nehmen Sie Varg in Ihre Freundesliste auf

Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
EWE · Foren » Lifestyle » Schüttel dich vor Lachen » Hab nen tollen Ãœbersetzer

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH Style by MyGEN24.com