EWE · Foren
Registrierung
Kalender
Mitgliederliste
Teammitglieder
Suche
Häufig gestellte Fragen
Regeln
Galerie
Zur Startseite





Sudoku
Hangman
Chat



EWE · Foren » Lifestyle » Talk in English - The English Board » British English vs. American English » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (3): « vorherige 1 [2] 3 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen British English vs. American English 2 Bewertungen - Durchschnitt: 10,002 Bewertungen - Durchschnitt: 10,002 Bewertungen - Durchschnitt: 10,002 Bewertungen - Durchschnitt: 10,002 Bewertungen - Durchschnitt: 10,00
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

[BLÔNDI]   Zeige [BLÔNDI] auf Karte [BLÔNDI] ist weiblich
Miss Coffein


images/avatars/avatar-11609.png

[meine Galerie]


Dabei seit: 14.11.2004
Beiträge: 3.334
Guthaben: 23.307 Euro
Kontonummer: 892
Gästebuch: aktiviert
Herkunftsort: Freiburg



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

...We don't learn american English at school
I don't know why Nein, nein und nochmals nein!

__________________

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von [BLÔNDI]: 31.03.2005 16:09.

31.03.2005 09:55 [BLÔNDI] ist offline E-Mail an [BLÔNDI] senden Beiträge von [BLÔNDI] suchen Nehmen Sie [BLÔNDI] in Ihre Freundesliste auf


Ape Ape ist weiblich
DA- Schüler


images/avatars/avatar-3205.gif

[meine Galerie]


Dabei seit: 14.08.2004
Beiträge: 499
Guthaben: 10.165 Euro
Kontonummer: 682
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

We learned british english the first 3 years, last year we learned american english and now we learn both at the same time and everyone can chose which language one wants to speak.
First I wanted to speak AE but now I'm speaking a mix of both which isn't good for class tests...

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Ape: 31.03.2005 13:38.

31.03.2005 13:38 Ape ist offline Beiträge von Ape suchen Nehmen Sie Ape in Ihre Freundesliste auf


Wolke Wolke ist weiblich
Orden des Phoenix


images/avatars/avatar-1655.gif

[meine Galerie]


Dabei seit: 07.11.2004
Beiträge: 1.043
Guthaben: 20.747 Euro
Kontonummer: 873
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Ape

First I wanted to speak AE but now I'm speaking a mix of both which isn't good for class tests...


yeah, this is the problem. i have learned both kinds of english too and i often mix it up. sometimes i don't even recognize which style i use or better i don't even know if this is the american way of writing a word or the british one. but during a class test you have to decide.
31.03.2005 17:59 Wolke ist offline E-Mail an Wolke senden Homepage von Wolke Beiträge von Wolke suchen Nehmen Sie Wolke in Ihre Freundesliste auf


Ape Ape ist weiblich
DA- Schüler


images/avatars/avatar-3205.gif

[meine Galerie]


Dabei seit: 14.08.2004
Beiträge: 499
Guthaben: 10.165 Euro
Kontonummer: 682
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Yeah, that's my problem, too. I never learn which word is AE and which is BE so I mix them up! But it seems as if my teacher doesn't care because I always get all the points for the texts in class tests...

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Ape: 31.03.2005 18:05.

31.03.2005 18:03 Ape ist offline Beiträge von Ape suchen Nehmen Sie Ape in Ihre Freundesliste auf


Denkmal Denkmal ist weiblich
Zauberministeriumsarbeiter


images/avatars/avatar-968.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 22.10.2004
Beiträge: 781
Guthaben: 15.634 Euro
Kontonummer: 834
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Ape
I'm speaking a mix of both which isn't good for class tests...

What do you mean? Why is it bad?

__________________

31.03.2005 18:06 Denkmal ist offline E-Mail an Denkmal senden Homepage von Denkmal Beiträge von Denkmal suchen Nehmen Sie Denkmal in Ihre Freundesliste auf


Ape Ape ist weiblich
DA- Schüler


images/avatars/avatar-3205.gif

[meine Galerie]


Dabei seit: 14.08.2004
Beiträge: 499
Guthaben: 10.165 Euro
Kontonummer: 682
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

It's bad because our teacher said that we should decide which one we want to speak and then only speak that one. We shouldn't mix them up.
31.03.2005 18:11 Ape ist offline Beiträge von Ape suchen Nehmen Sie Ape in Ihre Freundesliste auf


Denkmal Denkmal ist weiblich
Zauberministeriumsarbeiter


images/avatars/avatar-968.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 22.10.2004
Beiträge: 781
Guthaben: 15.634 Euro
Kontonummer: 834
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hmm...Our teacher doesn't mind how we speak and hmm...honestly what big differences are in speaking AE or BE? Do you mean the pronunciation? I don't know it anyone in class mixs it up, but nobody of us really speaks BE... With this can't pronunciation and all that things...
We aren't allowed to write a word in one text the first time AE the next time BE and again the next time again AE...

__________________

31.03.2005 19:42 Denkmal ist offline E-Mail an Denkmal senden Homepage von Denkmal Beiträge von Denkmal suchen Nehmen Sie Denkmal in Ihre Freundesliste auf


Ms.Witch Ms.Witch ist weiblich
berühmter Zauberer


images/avatars/avatar-9440.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 30.07.2004
Beiträge: 1.451
Guthaben: 28.965 Euro
Kontonummer: 617
Gästebuch: aktiviert
Herkunftsort: Wien



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Ape
we learn both at the same time and everyone can chose which language one wants to speak.
First I wanted to speak AE but now I'm speaking a mix of both which isn't good for class tests...


at my school we learn british english...but we are allowed to use american english too...I think it's not so important, what english you speak...

__________________

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Denkmal: 01.04.2005 15:57.

01.04.2005 13:08 Ms.Witch ist offline E-Mail an Ms.Witch senden Beiträge von Ms.Witch suchen Nehmen Sie Ms.Witch in Ihre Freundesliste auf


Salazar-Slytherien Salazar-Slytherien ist männlich
Erstklässler


images/avatars/avatar-1329.gif

[meine Galerie]


Dabei seit: 20.09.2004
Beiträge: 144
Guthaben: 2.985 Euro
Kontonummer: 779
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

I think British English is a "clean" English. American English is like "Kölsch".
It´s a slang language. fröhlich )

__________________
Harry Potter, the boy who lives!

Dobby, rest in peace!




13.04.2005 16:43 Salazar-Slytherien ist offline E-Mail an Salazar-Slytherien senden Beiträge von Salazar-Slytherien suchen Nehmen Sie Salazar-Slytherien in Ihre Freundesliste auf


Ape Ape ist weiblich
DA- Schüler


images/avatars/avatar-3205.gif

[meine Galerie]


Dabei seit: 14.08.2004
Beiträge: 499
Guthaben: 10.165 Euro
Kontonummer: 682
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Denkmal
We aren't allowed to write a word in one text the first time AE the next time BE and again the next time again AE...


That's what it's like in our class. And we're not allowed to write one word in AE and the following word in BE and so on... When we write texts, we shall write only BE or only AE.
13.04.2005 17:36 Ape ist offline Beiträge von Ape suchen Nehmen Sie Ape in Ihre Freundesliste auf


Denkmal Denkmal ist weiblich
Zauberministeriumsarbeiter


images/avatars/avatar-968.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 22.10.2004
Beiträge: 781
Guthaben: 15.634 Euro
Kontonummer: 834
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Ape
Zitat:
Original von Denkmal
We aren't allowed to write a word in one text the first time AE the next time BE and again the next time again AE...


That's what it's like in our class. And we're not allowed to write one word in AE and the following word in BE and so on... When we write texts, we shall write only BE or only AE.


I think our teacher doesn't mind about that, but I don't know... I normally write everything in AE, because I like all the z *lol* But I don't like color, I prefer colour, don't know why, maybe because it was one of the first words I learned lautes Lachen


@Salazar-Slytherien If AE was like "Kölsch" you wouldn't understand it!
I think you can't compare the whole AE with "Kölsch" because AE is like "Hochdeutsch" and there are also the Dialects like "Kölsch", but AE isn't a dialect itself!!!!!

__________________

14.04.2005 13:26 Denkmal ist offline E-Mail an Denkmal senden Homepage von Denkmal Beiträge von Denkmal suchen Nehmen Sie Denkmal in Ihre Freundesliste auf


Lux Lux ist weiblich
Zauberministeriumsarbeiter


images/avatars/avatar-9190.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 04.01.2005
Beiträge: 956
Guthaben: 19.627 Euro
Kontonummer: 1037
Gästebuch: aktiviert
Herkunftsort: Köln.



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Denkmal
Zitat:
Original von Ape
Zitat:
Original von Denkmal
We aren't allowed to write a word in one text the first time AE the next time BE and again the next time again AE...


That's what it's like in our class. And we're not allowed to write one word in AE and the following word in BE and so on... When we write texts, we shall write only BE or only AE.


I think our teacher doesn't mind about that, but I don't know... I normally write everything in AE, because I like all the z *lol* But I don't like color, I prefer colour, don't know why, maybe because it was one of the first words I learned lautes Lachen

Its the same thing in our class. Our english Teacher makes it everyday harder...

@Denkmal your PN-Box is full!

__________________


I could forget about everything.


14.04.2005 14:17 Lux ist offline E-Mail an Lux senden Beiträge von Lux suchen Nehmen Sie Lux in Ihre Freundesliste auf


Denkmal Denkmal ist weiblich
Zauberministeriumsarbeiter


images/avatars/avatar-968.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 22.10.2004
Beiträge: 781
Guthaben: 15.634 Euro
Kontonummer: 834
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Our teacher said in the first lesson we had with her:"Making mistakes means learning!" (Or something like this, but the sense is in this quote)

__________________

17.04.2005 19:29 Denkmal ist offline E-Mail an Denkmal senden Homepage von Denkmal Beiträge von Denkmal suchen Nehmen Sie Denkmal in Ihre Freundesliste auf


Morgan Morgan ist weiblich
Orden des Phoenix


images/avatars/avatar-11056.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 01.12.2004
Beiträge: 1.041
Guthaben: 21.890 Euro
Kontonummer: 928
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

at time we are learning a little bit American English, but mostly I learn British english in my class

__________________
Summer...

25.04.2005 19:30 Morgan ist offline E-Mail an Morgan senden Beiträge von Morgan suchen Nehmen Sie Morgan in Ihre Freundesliste auf


Bird of prey Bird of prey ist weiblich
Orden des Phoenix


images/avatars/avatar-1942.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 13.08.2004
Beiträge: 1.095
Guthaben: 25.899 Euro
Kontonummer: 677
Gästebuch: aktiviert
Herkunftsort: Grenze zu Hamburg



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

I like the English I speak at the moment. ...after 5month - there is no other English and when I come back n.b. will understand my accent Zunge raus
In the past I thought the British English sounds better, but just cause I never really spoke the American stuff.

Words in American English sound more "relaxt" - Don't ask me yAugenzwinkern

__________________
"If you are what you do and you never do anything, then what the **** are you?" - The Ice Harvest
17.06.2006 02:37 Bird of prey ist offline E-Mail an Bird of prey senden Homepage von Bird of prey Beiträge von Bird of prey suchen Nehmen Sie Bird of prey in Ihre Freundesliste auf


MasterYoda
Erstklässler


[meine Galerie]


Dabei seit: 03.04.2006
Beiträge: 102
Guthaben: 2.224 Euro
Kontonummer: 3153
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

-

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von MasterYoda: 05.05.2010 19:25.

04.07.2006 21:49 MasterYoda ist offline E-Mail an MasterYoda senden Beiträge von MasterYoda suchen Nehmen Sie MasterYoda in Ihre Freundesliste auf


Bird of prey Bird of prey ist weiblich
Orden des Phoenix


images/avatars/avatar-1942.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 13.08.2004
Beiträge: 1.095
Guthaben: 25.899 Euro
Kontonummer: 677
Gästebuch: aktiviert
Herkunftsort: Grenze zu Hamburg



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

When you are used to American English, you will perhaps prefer it. Why don't we write down the American English word and the British English expression? And the "false friends"?

AE-BE

movie-film
trousers-pants
soccer-football......

I'm sure that some people from England use the other word, but that is how I learned at school...some time ago.

"false friends"
beamer=BMW
projector=Beamer

bodybag=Leichensack

Tramper=Wanderer
hitchhiker=Anhalter/Tramper......

__________________
"If you are what you do and you never do anything, then what the **** are you?" - The Ice Harvest
10.08.2006 23:17 Bird of prey ist offline E-Mail an Bird of prey senden Homepage von Bird of prey Beiträge von Bird of prey suchen Nehmen Sie Bird of prey in Ihre Freundesliste auf


MasterYoda
Erstklässler


[meine Galerie]


Dabei seit: 03.04.2006
Beiträge: 102
Guthaben: 2.224 Euro
Kontonummer: 3153
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

-

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von MasterYoda: 05.05.2010 19:25.

14.08.2006 21:08 MasterYoda ist offline E-Mail an MasterYoda senden Beiträge von MasterYoda suchen Nehmen Sie MasterYoda in Ihre Freundesliste auf


Bird of prey Bird of prey ist weiblich
Orden des Phoenix


images/avatars/avatar-1942.jpg

[meine Galerie]


Dabei seit: 13.08.2004
Beiträge: 1.095
Guthaben: 25.899 Euro
Kontonummer: 677
Gästebuch: aktiviert
Herkunftsort: Grenze zu Hamburg



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

We got an "exchange teacher" at school. She's from England and her accent is really nice. A real British accent!

__________________
"If you are what you do and you never do anything, then what the **** are you?" - The Ice Harvest
07.09.2006 19:15 Bird of prey ist offline E-Mail an Bird of prey senden Homepage von Bird of prey Beiträge von Bird of prey suchen Nehmen Sie Bird of prey in Ihre Freundesliste auf


Anika(n) Anika(n) ist weiblich
Zauberministeriumsarbeiter


[meine Galerie]


Dabei seit: 26.03.2005
Beiträge: 808
Guthaben: 15.965 Euro
Kontonummer: 1325
Gästebuch: aktiviert



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

i love the british english
and i really don´t like
some forms of american english!
I like it how clearly the british people speak!
I must admit that I always prefer England
Well I don´t like the usa unglücklich
but at school we learn american english Teufel
and our teacher with his r (spoken are)
i can´t stay that
29.12.2006 19:45 Anika(n) ist offline E-Mail an Anika(n) senden Beiträge von Anika(n) suchen Nehmen Sie Anika(n) in Ihre Freundesliste auf

Seiten (3): « vorherige 1 [2] 3 nächste » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
EWE · Foren » Lifestyle » Talk in English - The English Board » British English vs. American English

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH Style by MyGEN24.com